ดูหนังเรื่อง Dixie Chicks: Shut Up and Sing

Dixie Chicks: Shut Up and Sing (หรือเรียกสั้นๆ ว่า Shut Up and Sing) เป็นภาพยนตร์สารคดี อเมริกันปี 2006 เกี่ยวกับข้อโต้แย้งของ Dixie Chicks ผลิตและกำกับโดย Barbara Koppleและ Cecilia Peck ดูหนัง เรื่องนี้ติดตาม Dixie Chicks วงดนตรีคันทรี่หญิงล้วนจากเท็กซัสตลอดช่วงเวลาสามปีที่ต้องถูกจับตามองจากสาธารณชนอย่างเข้มงวด การโจมตีจากแฟนๆ การคุกคามทางร่างกาย และแรงกดดันจากทั้งองค์กรธุรกิจและกลุ่มการเมืองอนุรักษ์นิยมในสหรัฐอเมริกา หนังออนไลน์ ที่เล่าเรื่องหลังจากที่นักร้องนำอย่าง Natalie Maines วิจารณ์ประธานาธิบดี George W. Bush แห่งสหรัฐอเมริกาในขณะนั้นต่อสาธารณะในคอนเสิร์ตสดในปี 2003 ที่ลอนดอน ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของทัวร์ Top of the World ของพวกเขา

เนื้อเรื่อง

ชื่อของภาพยนตร์เรื่องนี้ได้แรงบันดาลใจจากลอร่า อิง แกรม นักวิจารณ์สายอนุรักษ์นิยม ผู้ซึ่งบัญญัติวลี "หุบปากแล้วร้องเพลง" ขึ้นมาในบริบทดังกล่าวก่อนหน้านี้ ซึ่งเป็นชื่อหนังสือของเธอในปี 2003 ชื่อ Shut Up & Sing: How Elites from Hollywood, Politics, and the UN Are Subverting America สโลแกนของภาพยนตร์เรื่องนี้คือ "เสรีภาพในการพูดนั้นดี ตราบใดที่คุณไม่ทำในที่สาธารณะ" ซึ่งอ้างอิงถึงฉากที่ผู้ประท้วงที่ถูกสัมภาษณ์กล่าวว่า "เสรีภาพในการพูดนั้นดี แต่พระเจ้าช่วย คุณไม่ทำนอกประเทศ และคุณไม่ทำในที่สาธารณะ"

สนับสนุนโดย ดูหนัง.live ดูหนังออนไลน์

ภาพยนตร์เรื่องนี้เปิดฉากระหว่างการทัวร์คอนเสิร์ต Top of the World ของ Dixie Chicks ใน ปี 2003 โดยพูดถึงสถานะซูเปอร์สตาร์ของ Dixie Chicks ก่อนเหตุการณ์ที่คอนเสิร์ตในลอนดอน พวกเขามียอดขายอัลบั้มในสหรัฐอเมริกามากกว่าวงดนตรีหญิงวงอื่นใดในประวัติศาสตร์ ด้วยการเปิดตัวอัลบั้ม Home ในปี 2002 พวกเขาก็กลับมาอยู่ในอันดับสูงสุดของ ชาร์ต Billboard อีกครั้ง ซิงเกิลใหม่จากอัลบั้มนั้น " Travelin' Soldier " ซึ่งเป็นภาพชีวิตทหารในช่วงสงครามเวียดนาม ที่ละเอียดอ่อนและหญิงสาวที่รอคอยเขาเมื่อพบว่าเขาเสียชีวิตในสนามรบ ได้ขึ้นสูงสุดอันดับ 1 บน ชาร์ต Billboard Hot Country Songs ของสหรัฐอเมริกา

จากนั้นภาพยนตร์ก็ตัดไปที่ฉากหนึ่งจาก คอนเสิร์ตของ วง Dixie Chicks เมื่อ วันที่ 10 มีนาคม 2003 ที่โรงละคร Shepherd's Bush Empire Theatre ในกรุงลอนดอน ประเทศอังกฤษ บรรยากาศของผู้ชมชาวยุโรปเต็มไปด้วยการต่อต้านอย่างรุนแรงต่อการประกาศของ ประธานาธิบดี จอร์จ ดับเบิลยู. บุชแห่งสหรัฐอเมริกา ที่อนุญาตให้บุกอิรัก เมื่อไม่นานมานี้มีประชาชนประมาณ 1 ล้านคนออกมาเดินขบวนประท้วงในลอนดอนเพื่อต่อต้านสงครามที่กำลังจะเกิดขึ้น นาตาลี เมนส์ ชาวเท็กซัสโดยกำเนิด ได้กล่าว ในบทนำของเพลง " Travelin' Soldier "

The Guardian ซึ่งเป็นหนังสือพิมพ์ภาษาอังกฤษรายใหญ่ ได้ตีพิมพ์แถลงการณ์ของรัฐ Maines โดยมีใจความสั้นๆ ว่า "ขอแจ้งให้ทราบว่า เราละอายใจที่ประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาเป็นคนเท็กซัส" ไม่นานหลังจากนั้น สื่อของสหรัฐฯ ก็หยิบเรื่องนี้ไปเล่า และเกิดการโต้เถียงกัน กลุ่มอนุรักษ์นิยมในสหรัฐฯ รวมตัวกันต่อต้านกลุ่ม Dixie Chicks และเกิดกระแสความโกรธและคำวิจารณ์อย่างรุนแรงตามมา

ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็นถึงปฏิกิริยาของวงดนตรีต่อความเป็นปรปักษ์อย่างเปิดเผย ปฏิกิริยาทางการเมืองและภาคธุรกิจ และการข่มขู่คุกคามทางร่างกายที่พุ่งเป้ามาที่วง วงไม่ได้คาดหวังว่าจะมีปฏิกิริยารุนแรงเช่นนี้ และพวกเขาไม่แน่ใจว่าควรจะ "เงียบปากแล้วร้องเพลง" ขอโทษ หรือยืนหยัดในจุดยืนเดิมและจุดประกายไฟให้ลุกโชนขึ้น

ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามชีวิตประจำวันของวง The Chicks แสดงให้เห็นพวกเธอกับสามีและลูกๆ ทั้งที่บ้านในรัฐเท็กซัสและที่สตูดิโอบันทึกเสียงในลอสแอนเจลิสพวกเธอกำลังทำผมและแต่งหน้าก่อนขึ้นแสดง พูดคุยกันอย่างออกรสออกชาติ เขียนเนื้อเพลง และเรียบเรียงดนตรี ไซมอน เรนชอว์ ผู้จัดการวงที่ร่วมงานกันมายาวนาน เป็นจุดสนใจของหลายฉาก ขณะที่เขาพยายามนำพาวง The Chicks ผ่านพ้นความผันผวนของวงการเพลง

โฆษณาทางโทรทัศน์

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2549 บริษัท The Weinstein Company ซึ่งเป็นผู้จัดจำหน่ายภาพยนตร์ได้ประกาศว่า NBC ปฏิเสธที่จะออกอากาศโฆษณาทางโทรทัศน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยระบุว่ากำลังปฏิบัติตาม "นโยบายที่จะไม่ออกอากาศโฆษณาที่เกี่ยวข้องกับประเด็นที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงในที่สาธารณะ" NBC ยอมรับการตัดสินใจดังกล่าวต่อสาธารณะ แต่อ้างว่ายินดีที่จะร่วมมือกับ Weinstein เพื่อหาทางเลือกอื่นที่ยอมรับได้ ขณะเดียวกัน ผู้จัดจำหน่ายยังอ้างว่า The CW ปฏิเสธที่จะออกอากาศโฆษณาเหล่านี้ โดยอ้างถึง "ความกังวลว่าเราไม่มีรายการที่เหมาะสมในการจัดตารางฉายโฆษณานี้" ต่อมาเครือข่ายดังกล่าวได้กล่าวแถลงการณ์ว่าเป็นเพียงความคิดเห็นว่ากลุ่มเป้าหมายจะตอบสนองต่อโฆษณาหรือไม่ และจะยอมรับโฆษณาหาก Weinstein ได้ซื้อเวลาโฆษณาจริง